vetka: (Default)
Ищу и никак не могу найти одно-единственное издание этой книги — из моего детства. У меня самой в детстве ее не было (иначе фиг бы я с ней рассталась), брали почитать у соседей и я могла бесконечно разглядывать потрясающие картинки в стиле Эшеровских парадоксов. Перевод, само собой, Заходера — для меня другого перевода «Алисы...» не существует. А вот художника я разыскала только несколько лет назад — его зовут Геннадий Калиновский. Он много детских книг иллюстрировал, в том числе много изданий «Алисы» в разных переводах и издательствах. Вчера наткнулась на «Молотке» на одно из таких изданий, Новосибирское, 1987-го года — там «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» в одном томе. И перевод правильный, и художник тот же — хватай немедленно! Ан нет, тот же, да не совсем. Совершенно другие картинки, другой стиль, всё другое — не то!!!

Сравните:

1974 и 1987

Просто небо и земля.

Так вот, поскольку интернет мне ничем не помог, опять-таки обращаюсь к друзьям. Может у кого-нибудь вдруг валяется оставшееся от родителей-дедушек-бабушек то самое издание, совершенно ненужное? 1974-го года (на крайняк можно и 1977-го — издание для нерусских школ, там обложка другая, но перевод и картинки внутри те же), Москва, «Детская литература», 159 страниц. Куплю, обменяю, приму в дар — любые ваши условия. Обложка выглядела вот так:

Алиса в стране чудес, 1977

Также если вдруг случайно попадется на каких-нибудь развалах/блошиных рынках/комиссионках и т.п. — возьмите, умоляю! Моя благодарность не будет иметь границ в пределах разумного. :)
vetka: (Default)
А еще умираю-хочу на мастер-класс к этой волшебной женщине. Салат и трагедию из ничего я уже давно умею делать, а вот со шляпками как-то туго. Вот как она такое творит, а?

(no subject)

Wednesday, 9 April 2008 21:46
vetka: (dzen)
Урррра! alex_rexЛюбимый муж вернулся из Москвы и привез мне штучку! Я об этой штучке так давно мечтала, наконец-то она у меня появилась! Така-а-а-ая большущая, аж страшно подумать, как я с ней управлюсь! Теперь буду целыми днями развлекаться с ней, пока он на работе. Насколько, конечно, Сашуля позволит.

Прелесть, правда? )
vetka: (sashka)
ААААААА! Хочу такую шту-у-у-уку!!!

Кто еще не выбрал, что подарить нам, например, на Новый год? ;)

(no subject)

Wednesday, 19 July 2006 09:53
vetka: (photo)
Товарищ yojik_yamamotoЙож и прочие фотограмотные товарищи! А расскажите что-нибудь вот про эту штуку: Pentax *ist DL. Желательно плохого, а то хорошего я про нее уже обчиталась до состояния «заверните в бумажку!».
vetka: (Default)
ужасно, особенно для семейного бюджета. И особенно он вреден, когда в нем лазаешь не по работе, а просто так. Вот сегодня лазила-лазила, и наткнулась на очередную Мячту. Мячту зовут Toshiba Libretto U105. 1,2 GHz/512Mb/80Gb/1280х760/DVD+RW, и, самое главное (что и послужило основным критерием), 0.9 кг! Всего-то осталось найти свободные 50 тыр. Отговорите кто-нибудь, что ли? Расскажите, какой это аццтой. Только поподробнее, в деталях, и, главное, достоверно и убедительно — чтобы я поверила и прониклась. Иначе бесполезно будет.

Upd: Ура, отговорили! Семейный бюджет спасён. :)
vetka: (Default)

Похоже, кандидат в очередные мéчты:


игрушечка 30 гиг на жестком диске, живет под линухом, имеет на борту USB-хост (USB 2.0 само собой), wi-fi, IR, встроенный микрофон (можно в качестве диктофона юзать — это сколько ж всего на него уберется!), опционально — USB-ethernet адаптер, опять же опциональный комплект для видеозаписи и воспроизведения во время путешествий, играет/записывает mp3 (в том числе с переменным битрейтом), mpeg-4 (с телевизора может писать). Туева хуча софта: моя любимая Опера, емыл-клиент (как положено, POP3, SMTP, и даже вроде бы IMAP4), адресная книга, синхронизация с аутглюком (никогда не пользовалась ибо никогда не ставила), умеет читать PDFы, просматривать всевозможные картинки, сливать эти самые картинки с фотика, играться в какие-то игрушки (даже вроде бы 3D), и т.д. и т.п. Литий-ионные батарейки: хватает на 4 часа видео или 9,5 часов музыки. Правда, ничего не упоминается о наличии/отсутствии блютуса, а он, пожалуй, поактуальнее wi-fi будет. А в остальном — не машинка, а мечта. Правда, дорогой, зараза — дороже всей нашей техники, которую мы когда-либо покупали. Зато есть к чему стремиться...

«Меж двух стульев»

«Все это — и дикое несоответствие частей, и странный лексический контраст, не говоря уже о голосе, невероятным образом совмещавшем в себе разные регистры, — настолько ошарашило Петропавла, что тот не только не извинился, но и не поздоровался.

— Смежная Королева, — очаровательно противно улыбнулась хозяйка и, опять не дождавшись ответа, предложила: — Входите, пожалуйста, или гребите отсюда тогда уж!»

(Евгений Клюев. «Меж двух стульев»)

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415 16171819
20212223242526
2728293031  

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 27 July 2017 16:47
Powered by Dreamwidth Studios