![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
«Меж двух стульев»
«Все это — и дикое несоответствие частей, и странный лексический контраст, не говоря уже о голосе, невероятным образом совмещавшем в себе разные регистры, — настолько ошарашило Петропавла, что тот не только не извинился, но и не поздоровался.
— Смежная Королева, — очаровательно противно улыбнулась хозяйка и, опять не дождавшись ответа, предложила: — Входите, пожалуйста, или гребите отсюда тогда уж!»
(Евгений Клюев. «Меж двух стульев»)
— Смежная Королева, — очаровательно противно улыбнулась хозяйка и, опять не дождавшись ответа, предложила: — Входите, пожалуйста, или гребите отсюда тогда уж!»
(Евгений Клюев. «Меж двух стульев»)
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: Tuesday, 19 April 2011 08:56 (UTC)И не совсем понятен смысл фразы "для "своих", то есть для нижегородцев". Ваш магазин расположен в Нижнем Новгороде и при этом вы предоставляете скидки для всех жителей Нижнего Новгорода? В чем тогда смысл скидки? Или же вы находитесь в другом городе, но если к вам вдруг заедут нижегородцы, то вы им предоставите скидку?