Saturday, 9 August 2008

(no subject)

Saturday, 9 August 2008 16:37
vetka: (polnyi_pesets)
Жил-был граф Синяя Борода. Или он там герцог был, неважно. И вот этот герцог женился. По большой любви, как полагается. Привел молоденькую герцогиню в свой огромный замок, всё ей рассказал-показал, вручил ключи от всех комнат — во какая большая любовь у герцога была. Только добавил маленькую просьбочку: в одну-единственную комнатку во всем замке не заходить. Трудно что ли? Замок огромный, комнат дофига, гуляй — не хочу. Но молодую одолело любопытство и в конце концов забралась она в ту комнатку. И ничего особенного там не увидела. Кресло, стол, кровать, какие-то полки — комната как комната. А герцог пришел с работы и задушил герцогиню. А голову ее отправил в кладовку, где пылились головы предшественниц — до кладовки герцогиня так и не успела добраться. А всё почему — да потому, что в любом самом что ни на есть замке должна быть комната, хоть самая крошечная каморка, куда посторонним был бы вход воспрещен. Даже самым близким посторонним. И герцоги — они тоже люди, и тоже имеют право на личное одиночество.

«Меж двух стульев»

«Все это — и дикое несоответствие частей, и странный лексический контраст, не говоря уже о голосе, невероятным образом совмещавшем в себе разные регистры, — настолько ошарашило Петропавла, что тот не только не извинился, но и не поздоровался.

— Смежная Королева, — очаровательно противно улыбнулась хозяйка и, опять не дождавшись ответа, предложила: — Входите, пожалуйста, или гребите отсюда тогда уж!»

(Евгений Клюев. «Меж двух стульев»)

December 2015

M T W T F S S
 123456
78910111213
1415 1617181920
212223242526 27
28293031   

Page Summary

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, 20 June 2025 09:19
Powered by Dreamwidth Studios